A "goody" for me and the blog

Olá Olá! Pois é... Vem aí uma prenda que vem beneficiar tanto o blog como a mim própria. Finalmente comprei uma máquina fotográfica que se possa chamar de decente. Estou ansiosa que chegue... No entanto, nem a vou ver até meio do mês, porque vou embora domingo para Berlim e ela já não me apanha em Portugal. Lá me valem as minhas amigas que levam as suas tecnologias para registar a viagem. Vou por uma foto do modelito que comprei.


Hello there! That's right.... There's a present coming that is going to be good for the blog and myself as well. I finally bought a camera that can be called decent. I can't wait for it to get to my hands... However, I won't even see it until the middle of the month, because I'm leaving on Sunday to Berlin. Good thing I have my friends who are taking their tecnological gadgets to record the trip. I'm going to post a photo of the camera I bought.


xoxo

Este é meu novo brinquedo / This is my new toy

E esta era a máquina do meu avô, uma AGFA (tão velhinha mas tão bonita) /
And this was my grandpa camera, an AGFA (so old, but so pretty)