Awkward Moment #2

Eu sou o tipo de rapariga que nunca achou grande piada a festejos entre namorados, celebrações românticas e lamechices de todo o género. E não estou a referir-me enquanto estava solteira (Forever Alone...) mas também em anteriores relacionamentos. Agora digam lá que não é embaraçoso ficarem com a data do dia de hoje na cabeça só porque é especial em relação a um namoro recente? Eu acho. Mas aconteceu-me...

I'm the kind of girl that never cared much about celebrations between boyfriend and girlfriend, romantic ocasions or any of that corny stuff. And I'm not only referring to when I was single (Forever Alone...) but also in previous relationshionships of mine. Now you tell me that it isn't awkward to get the date of today stuck in your head just because it's special relating to a recent relationship? I do. But it happened to me...

xoxo

more corny stuff. oh well.